WIZARDRY 8 に関する話題・質問
メインBBS / WIZ8特設 / BUSIN特設 / サマナー特設 / エンパイア特設 / 戦闘の監獄特設
 |
▼ | 【1237】voiceのお気に入り（雑談） みき 02/3/8(金) 20:27 |
|
|
【1414】Re:voiceのお気に入り（雑談） HS 02/5/4(土) 11:37 |
|
HS - 02/5/4(土) 11:37 - |
RFS-81が気に入ってます。
「RFS-81 こーんばーっともーーど」「ですとろーい」「えくすたーみねーと」など
のんきなかけ声がよいです。新しいエリアに入ったときの説明も親切でうれしい。
ただ、レベルアップのときの、「Compiling performance increase」が、日本語の訳
では「コンパイルパフォーマンス上昇」と出ますが、正しくは、「パフォーマンスの
向上を実行中です」くらいだと思います。そこが残念。
（「Compiling performance increased」なら、前者の訳の通りですが)
「RFS-81 こーんばーっともーーど」「ですとろーい」「えくすたーみねーと」など
のんきなかけ声がよいです。新しいエリアに入ったときの説明も親切でうれしい。
ただ、レベルアップのときの、「Compiling performance increase」が、日本語の訳
では「コンパイルパフォーマンス上昇」と出ますが、正しくは、「パフォーマンスの
向上を実行中です」くらいだと思います。そこが残念。
（「Compiling performance increased」なら、前者の訳の通りですが)